Вівторок, 10 Лютого, 2026
-15.6 C
Bucha
ThebuchacityБуча«Текстура» запрошує на літературну резиденцію для письменників, перекладачів і культурних менеджерів

«Текстура» запрошує на літературну резиденцію для письменників, перекладачів і культурних менеджерів
«

З 13 жовтня по 13 листопада Івано-Франківськ прийматиме письменників, перекладачів та культурних менеджерів. Перебуваючи в місті, троє резидентів/-ок зможуть працювати над власними проєктами. 

III літературна резиденція імені Олега Лишеги спрямована на письменників, перекладачів та культурних менеджерів. Перебуваючи в місті, резидент(к)и долучаться до локального культурного контексту через роботу зі спадщиною Лишеги та зможуть працювати над своїми особистими проєктами. 

Резиденція передбачає:

  • залученість до спільного проєкту — архівування спадщини Олега Лишеги;
  • дослідження цифрових та друкованих матеріалів про письменника;
  • дві поїздки в міста, важливі та близькі поету;
  • залученість у культурний вир Івано-Франківська;
  • простір для роботи над власними проєктами;
  • участь у фінальній публічній події з презентацією напрацювань.

Кураторка й команда резиденції сприятимуть, аби резиденти/-ки налагоджували контакти з ключовими постатями культурної спільноти Івано-Франківська.

Особливістю III резиденції є залученість учасників/-ць до спільного проєкту — архівування спадщини Олега Лишеги. Це включатиме роботу з архівами, цифровими й паперовими джерелами, а також фіксування спогадів сучасників автора.

«Період 70-их років є малодослідженим, осмисленим та просто зафіксованим в історії української літератури. Навіть сам термін “витіснене покоління” запропонований в однойменній антології Іваном Андрусяком викликає суперечності у дослідників. Однак у цій ґенерації є такі сильні яскраві особистості, як Олег Лишега, який продовжує впливати та надихати нові покоління письменників», — пояснює кураторка ІІІ резиденції Анна Ютченко. 

Наприкінці резиденції відбудеться публічна подія, під час якої учасники/-ці презентують свої напрацювання у форматі експозиції.

На час резиденції ми забезпечуємо: 

  • проживання в комфортній квартирі в межах міста;
  • стипендії, які включатимуть витрати на логістику: добирання на резиденцію та зворотний маршрут;
  • кураторський супровід основних активностей за участі резидентів під час перебування в Івано-Франківську.

Запрошуємо подавати заявки на участь усіх охочих дієвців літератури, які працюють з поезією, прозою чи перекладом або опікуються культурними проєктами. Однак перевага під час відбору надаватиметься аплікантам/-кам із прифронтових міст і регіонів.

«Резиденція — це прагнення зав’язати вузлики пам’яті й творчості, поєднати різні покоління діячів культури. “Текстура” хоче вкорінити його постать у контексті міста та розширити зв’язок з авторами витісненого покоління. І навчатися жити так уважно й повно, як умів він», — розповідає координаторка програми промоції читання «Текстура» Ярина Микитин. 

Прийом заявок відкрито до 22 вересня включно. Очікуйте оголошення результатів 30 вересня.

Охочим необхідно заповнити заявку за посиланням: https://forms.gle/1Tq1TGq6T7tqP4GR8  

У разі виникнення додаткових запитань напишіть нам на електронну адресу: yaryna.mykytyn@warm.if.ua 


Літературна резиденція ім. Олега Лишеги реалізується програмою «Текстура» в межах платформи «Тепле місто» за підтримки Фундації ЗМІN. 

У 2023 році програма промоції читання «Текстура» започаткувала резиденцію в Івано-Франківську й пов’язала її з іменем поета, письменника, перекладача Олега Лишеги, що родом із м. Тисмениця, Івано-Франківської області.

Вікторія Шатило
Вікторія Шатило
Вікторія Шатило — Головна редакторка Thebuchacity, яка мешкає і працює у місті Буча. До повномасштабного вторгнення Росії вона була авторкою та редакторкою у місцевому виданні «Бучанські новини», де висвітлювала життя громади, розвиток міста та історії його мешканців. Під час окупації Бучі у 2022 році Вікторія залишалася в місті та стала свідком воєнних злочинів, скоєних російськими військами. Після звільнення Бучі вона повернулася до журналістської діяльності, поєднуючи її з волонтерством — допомагала місцевим мешканцям, брала участь у плетінні маскувальних сіток та відновленні громадського життя. Як журналістка Thebuchacity, Вікторія Шатило висвітлює історії бучанців, проєкти з відновлення громади, ініціативи волонтерів і військових, які захищали рідне місто. У своїх матеріалах вона прагне не лише документувати події, а й зберегти людські історії — як свідчення мужності, втрат і відродження після трагедії.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

У Бучі пройшла акція «Світло надії»

7 лютого на Київській площі бучанці підтримали родини військовополонених та зниклих безвісти. На площі учасники...

Відповісти :

введіть свій коментар!
введіть тут своє ім'я

Зараз переглядають

У Бучі пройшла акція «Світло надії»

7 лютого на Київській площі бучанці підтримали родини військовополонених та зниклих безвісти. На площі учасники акції підняли ліхтарі у небо. Тим самим жителі міста показали,...

Бучанська міська рада готова допомогти пальним і генераторами ОСББ та керуючим компаніям громади

Бучанський міський голова Анатолій Федорук звернувся до ОСББ та керуючих компаній громади не економити пальне та забезпечувати роботу генераторів. За його словами, у випадку потреби...

На фронті загинув бучанець Артем Заяц

До повномасштабної війни Артем працював електромонтером. У мирному житті він був спортсменом, грав у футбол. Друзі та рідні згадують його як відважну, спокійну та...

Як надати першу підтримку і не нашкодити: відкрита лекція про психологічну допомогу собі та людям, які поряд

Відбудеться онлайн-захід у межах програми «Підтримка розширення економічних прав жінок в Україні» на тему «Основи першої психологічної допомоги: як підтримувати себе та команду».  Коли: 13...

У Ворзелі помер кінооператор Павло Лойко

У фейсбуці Світлани Поклад, вдова композитора Ігоря Поклада, написала, що помер сусід Лойко Павло Михайлович: «Він помер від голоду та холоду…» Павло Михайлович упродовж багатьох...

Тренер, який виховує чемпіонів: історія боксера Юрія Мороза

Юрій Мороз – тренер з боксу Бучанської дитячо-юнацької спортивної школи. Уже багато років він працює з дітьми та підлітками, навчаючи їх не лише спортивної...

Безкоштовні зарядні станції для сімей з дітьми з інвалідністю: як подати заявку

Батьки та опікуни дітей з інвалідністю можуть безплатно отримати портативні зарядні станції. Подати заявку на допомогу необхідно до 1 квітня 2026 року. Про це повідомляє Пенсійний...
Рекламаspot_img