Субота, 7 Березня, 2026
1 C
Bucha
ThebuchacityБуча«Текстура» запрошує на літературну резиденцію для письменників, перекладачів і культурних менеджерів

«Текстура» запрошує на літературну резиденцію для письменників, перекладачів і культурних менеджерів
«

З 13 жовтня по 13 листопада Івано-Франківськ прийматиме письменників, перекладачів та культурних менеджерів. Перебуваючи в місті, троє резидентів/-ок зможуть працювати над власними проєктами. 

III літературна резиденція імені Олега Лишеги спрямована на письменників, перекладачів та культурних менеджерів. Перебуваючи в місті, резидент(к)и долучаться до локального культурного контексту через роботу зі спадщиною Лишеги та зможуть працювати над своїми особистими проєктами. 

Резиденція передбачає:

  • залученість до спільного проєкту — архівування спадщини Олега Лишеги;
  • дослідження цифрових та друкованих матеріалів про письменника;
  • дві поїздки в міста, важливі та близькі поету;
  • залученість у культурний вир Івано-Франківська;
  • простір для роботи над власними проєктами;
  • участь у фінальній публічній події з презентацією напрацювань.

Кураторка й команда резиденції сприятимуть, аби резиденти/-ки налагоджували контакти з ключовими постатями культурної спільноти Івано-Франківська.

Особливістю III резиденції є залученість учасників/-ць до спільного проєкту — архівування спадщини Олега Лишеги. Це включатиме роботу з архівами, цифровими й паперовими джерелами, а також фіксування спогадів сучасників автора.

«Період 70-их років є малодослідженим, осмисленим та просто зафіксованим в історії української літератури. Навіть сам термін “витіснене покоління” запропонований в однойменній антології Іваном Андрусяком викликає суперечності у дослідників. Однак у цій ґенерації є такі сильні яскраві особистості, як Олег Лишега, який продовжує впливати та надихати нові покоління письменників», — пояснює кураторка ІІІ резиденції Анна Ютченко. 

Наприкінці резиденції відбудеться публічна подія, під час якої учасники/-ці презентують свої напрацювання у форматі експозиції.

На час резиденції ми забезпечуємо: 

  • проживання в комфортній квартирі в межах міста;
  • стипендії, які включатимуть витрати на логістику: добирання на резиденцію та зворотний маршрут;
  • кураторський супровід основних активностей за участі резидентів під час перебування в Івано-Франківську.

Запрошуємо подавати заявки на участь усіх охочих дієвців літератури, які працюють з поезією, прозою чи перекладом або опікуються культурними проєктами. Однак перевага під час відбору надаватиметься аплікантам/-кам із прифронтових міст і регіонів.

«Резиденція — це прагнення зав’язати вузлики пам’яті й творчості, поєднати різні покоління діячів культури. “Текстура” хоче вкорінити його постать у контексті міста та розширити зв’язок з авторами витісненого покоління. І навчатися жити так уважно й повно, як умів він», — розповідає координаторка програми промоції читання «Текстура» Ярина Микитин. 

Прийом заявок відкрито до 22 вересня включно. Очікуйте оголошення результатів 30 вересня.

Охочим необхідно заповнити заявку за посиланням: https://forms.gle/1Tq1TGq6T7tqP4GR8  

У разі виникнення додаткових запитань напишіть нам на електронну адресу: yaryna.mykytyn@warm.if.ua 


Літературна резиденція ім. Олега Лишеги реалізується програмою «Текстура» в межах платформи «Тепле місто» за підтримки Фундації ЗМІN. 

У 2023 році програма промоції читання «Текстура» започаткувала резиденцію в Івано-Франківську й пов’язала її з іменем поета, письменника, перекладача Олега Лишеги, що родом із м. Тисмениця, Івано-Франківської області.

Вікторія Шатило
Вікторія Шатило
Вікторія Шатило — Головна редакторка Thebuchacity, яка мешкає і працює у місті Буча. До повномасштабного вторгнення Росії вона була авторкою та редакторкою у місцевому виданні «Бучанські новини», де висвітлювала життя громади, розвиток міста та історії його мешканців. Під час окупації Бучі у 2022 році Вікторія залишалася в місті та стала свідком воєнних злочинів, скоєних російськими військами. Після звільнення Бучі вона повернулася до журналістської діяльності, поєднуючи її з волонтерством — допомагала місцевим мешканцям, брала участь у плетінні маскувальних сіток та відновленні громадського життя. Як журналістка Thebuchacity, Вікторія Шатило висвітлює історії бучанців, проєкти з відновлення громади, ініціативи волонтерів і військових, які захищали рідне місто. У своїх матеріалах вона прагне не лише документувати події, а й зберегти людські історії — як свідчення мужності, втрат і відродження після трагедії.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Відповісти :

введіть свій коментар!
введіть тут своє ім'я

Зараз переглядають

«Віктор був світлою і доброю людиною», – історія оборонця Бучі Віктора Лук’яненка

Thebuchacity продовжує проєкт «Герої Бучі: Назавжди в строю». Сьогодні ми розповідаємо про Віктора Лук’яненка. Ми створюємо цей проєкт, щоб розповідати про наших Захисників, що поклали...

З російського полону повернувся бучанець Володимир Майор

Нашого земляка повернули у рамках сьогоднішнього обміну, повідомляють у Бучанській міськраді. Володимир став на захист України ще у 2015 році добровольцем в АТО. З початком...

У Бучі відбудеться Хресна хода у пам’ять про жертв окупації

7 березня з 13:00 до 16:00 у Бучі відбудеться Хресна хода у пам’ять про мирних мешканців, які загинули під час російської окупації. Хода пройде...

Жителям Київщини частково відшкодовуватимуть кошти за котли, генератори та сонячні електростанції

У Київській області діє оновлена програма стійкості систем життєзабезпечення та критичної інфраструктури на 2023-2027 роки. Вона передбачає часткове відшкодування коштів за обладнання, яке допоможе...

У Бучі пройде акція на підтримку полонених та зниклих безвісти – «Голоси тиші»

Коли: 7 березня, з 11:00 до 12:00Де: парк воїнам Афганцям – вздовж Варшавської траси у районі магазину «Новус» Захід покликаний привернути увагу до долі Захисників...

Ветеран із Ворзеля Сергій Гурдуза здобув золото на міжнародних змаганнях Air Force and Marine Corps Trials у США

Сергій Гурдуза, який працює тренером в Академії спорту секції волейбол сидячи, брав участь у змаганнях у складі національної збірної України. Про це повідомили у...

Військові рф заочно отримали підозру за розстріл цивільного бучанця

Під час окупації Київщини окупанти вбили в Гостомелі беззбройного 41-річного чоловіка, який пішки намагався дістатися додому. Про це повідомляють у Нацполіції України. Військові спершу відібрали у...
Рекламаspot_img