Вівторок, 20 Січня, 2026
-9.9 C
Bucha
ThebuchacityБуча«Текстура» запрошує на літературну резиденцію для письменників, перекладачів і культурних менеджерів

«Текстура» запрошує на літературну резиденцію для письменників, перекладачів і культурних менеджерів
«

З 13 жовтня по 13 листопада Івано-Франківськ прийматиме письменників, перекладачів та культурних менеджерів. Перебуваючи в місті, троє резидентів/-ок зможуть працювати над власними проєктами. 

III літературна резиденція імені Олега Лишеги спрямована на письменників, перекладачів та культурних менеджерів. Перебуваючи в місті, резидент(к)и долучаться до локального культурного контексту через роботу зі спадщиною Лишеги та зможуть працювати над своїми особистими проєктами. 

Резиденція передбачає:

  • залученість до спільного проєкту — архівування спадщини Олега Лишеги;
  • дослідження цифрових та друкованих матеріалів про письменника;
  • дві поїздки в міста, важливі та близькі поету;
  • залученість у культурний вир Івано-Франківська;
  • простір для роботи над власними проєктами;
  • участь у фінальній публічній події з презентацією напрацювань.

Кураторка й команда резиденції сприятимуть, аби резиденти/-ки налагоджували контакти з ключовими постатями культурної спільноти Івано-Франківська.

Особливістю III резиденції є залученість учасників/-ць до спільного проєкту — архівування спадщини Олега Лишеги. Це включатиме роботу з архівами, цифровими й паперовими джерелами, а також фіксування спогадів сучасників автора.

«Період 70-их років є малодослідженим, осмисленим та просто зафіксованим в історії української літератури. Навіть сам термін “витіснене покоління” запропонований в однойменній антології Іваном Андрусяком викликає суперечності у дослідників. Однак у цій ґенерації є такі сильні яскраві особистості, як Олег Лишега, який продовжує впливати та надихати нові покоління письменників», — пояснює кураторка ІІІ резиденції Анна Ютченко. 

Наприкінці резиденції відбудеться публічна подія, під час якої учасники/-ці презентують свої напрацювання у форматі експозиції.

На час резиденції ми забезпечуємо: 

  • проживання в комфортній квартирі в межах міста;
  • стипендії, які включатимуть витрати на логістику: добирання на резиденцію та зворотний маршрут;
  • кураторський супровід основних активностей за участі резидентів під час перебування в Івано-Франківську.

Запрошуємо подавати заявки на участь усіх охочих дієвців літератури, які працюють з поезією, прозою чи перекладом або опікуються культурними проєктами. Однак перевага під час відбору надаватиметься аплікантам/-кам із прифронтових міст і регіонів.

«Резиденція — це прагнення зав’язати вузлики пам’яті й творчості, поєднати різні покоління діячів культури. “Текстура” хоче вкорінити його постать у контексті міста та розширити зв’язок з авторами витісненого покоління. І навчатися жити так уважно й повно, як умів він», — розповідає координаторка програми промоції читання «Текстура» Ярина Микитин. 

Прийом заявок відкрито до 22 вересня включно. Очікуйте оголошення результатів 30 вересня.

Охочим необхідно заповнити заявку за посиланням: https://forms.gle/1Tq1TGq6T7tqP4GR8  

У разі виникнення додаткових запитань напишіть нам на електронну адресу: yaryna.mykytyn@warm.if.ua 


Літературна резиденція ім. Олега Лишеги реалізується програмою «Текстура» в межах платформи «Тепле місто» за підтримки Фундації ЗМІN. 

У 2023 році програма промоції читання «Текстура» започаткувала резиденцію в Івано-Франківську й пов’язала її з іменем поета, письменника, перекладача Олега Лишеги, що родом із м. Тисмениця, Івано-Франківської області.

Вікторія Шатило
Вікторія Шатило
Вікторія Шатило — Головна редакторка Thebuchacity, яка мешкає і працює у місті Буча. До повномасштабного вторгнення Росії вона була авторкою та редакторкою у місцевому виданні «Бучанські новини», де висвітлювала життя громади, розвиток міста та історії його мешканців. Під час окупації Бучі у 2022 році Вікторія залишалася в місті та стала свідком воєнних злочинів, скоєних російськими військами. Після звільнення Бучі вона повернулася до журналістської діяльності, поєднуючи її з волонтерством — допомагала місцевим мешканцям, брала участь у плетінні маскувальних сіток та відновленні громадського життя. Як журналістка Thebuchacity, Вікторія Шатило висвітлює історії бучанців, проєкти з відновлення громади, ініціативи волонтерів і військових, які захищали рідне місто. У своїх матеріалах вона прагне не лише документувати події, а й зберегти людські історії — як свідчення мужності, втрат і відродження після трагедії.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Відповісти :

введіть свій коментар!
введіть тут своє ім'я

Зараз переглядають

У Бучі покажуть виставу «День Добра»

Театральна студія Topstars представить виставу, створену за мотивами твору Чарльза Дікенса «Різдвяна пісня в прозі». Коли: 24 січня о 17:30.Де: Будинок культури (вул. В. Ковальського,...

Зустріч книжкового клубу: обговорення книги «Єдина вціліла» – Райлі Сейґер

Моторошний маєток на краю скелі, єдиний живий свідок кривавої трагедії та доглядальниця, яка починає сумніватися: правда була прихована всі ці роки чи небезпека ще...

Бізнес Бучі підтримує мешканців під час морозів і відключень електроенергії

У період зимових холодів і частих відключень електроенергії питання взаємної підтримки в громаді стає особливо актуальним. Побутові речі такі як: підзарядити телефон, зігрітися, перепочити...

З 19 січня освітні заклади у Бучанській громаді працюватимуть в очній формі

Відповідно до рішення Ради оборони Київської обласної державної адміністрації освітній процес в очному форматі буде організований у всіх закладах дошкільної, загальної середньої та позашкільної...

ilMolino в Бучі — ресторан італійської кухні та доставка піци високої якості

ilMolino в Бучі — це місце, де по-справжньому відчувається дух Італії. Ресторан поєднує атмосферний інтер’єр, якісні продукти та автентичні рецепти, завдяки чому кожен візит перетворюється...

Безоплатна вакцинація від вірусу папіломи людини: хто і як може отримати щеплення у Бучі

У Бучанській громаді розпочали безоплатну вакцинацію дівчат віком 12-13 років проти вірусу папіломи людини (ВПЛ). Щеплення проводять відповідно до оновленого Національного календаря профілактичних щеплень,...

Бучанська громада була повністю знеструмлена після нічної атаки

13 січня без електропостачання через серйозні пошкодження енергосистеми країни внаслідок атаки ворога залишились також і сусідні громади, Ірпінська, Гостомельська та Бородянська. Про це повідомив міський...
Рекламаspot_img