Вівторок, 7 Жовтня, 2025
11.5 C
Bucha
ThebuchacityБуча«Текстура» запрошує на літературну резиденцію для письменників, перекладачів і культурних менеджерів

«Текстура» запрошує на літературну резиденцію для письменників, перекладачів і культурних менеджерів
«

З 13 жовтня по 13 листопада Івано-Франківськ прийматиме письменників, перекладачів та культурних менеджерів. Перебуваючи в місті, троє резидентів/-ок зможуть працювати над власними проєктами. 

III літературна резиденція імені Олега Лишеги спрямована на письменників, перекладачів та культурних менеджерів. Перебуваючи в місті, резидент(к)и долучаться до локального культурного контексту через роботу зі спадщиною Лишеги та зможуть працювати над своїми особистими проєктами. 

Резиденція передбачає:

  • залученість до спільного проєкту — архівування спадщини Олега Лишеги;
  • дослідження цифрових та друкованих матеріалів про письменника;
  • дві поїздки в міста, важливі та близькі поету;
  • залученість у культурний вир Івано-Франківська;
  • простір для роботи над власними проєктами;
  • участь у фінальній публічній події з презентацією напрацювань.

Кураторка й команда резиденції сприятимуть, аби резиденти/-ки налагоджували контакти з ключовими постатями культурної спільноти Івано-Франківська.

Особливістю III резиденції є залученість учасників/-ць до спільного проєкту — архівування спадщини Олега Лишеги. Це включатиме роботу з архівами, цифровими й паперовими джерелами, а також фіксування спогадів сучасників автора.

«Період 70-их років є малодослідженим, осмисленим та просто зафіксованим в історії української літератури. Навіть сам термін “витіснене покоління” запропонований в однойменній антології Іваном Андрусяком викликає суперечності у дослідників. Однак у цій ґенерації є такі сильні яскраві особистості, як Олег Лишега, який продовжує впливати та надихати нові покоління письменників», — пояснює кураторка ІІІ резиденції Анна Ютченко. 

Наприкінці резиденції відбудеться публічна подія, під час якої учасники/-ці презентують свої напрацювання у форматі експозиції.

На час резиденції ми забезпечуємо: 

  • проживання в комфортній квартирі в межах міста;
  • стипендії, які включатимуть витрати на логістику: добирання на резиденцію та зворотний маршрут;
  • кураторський супровід основних активностей за участі резидентів під час перебування в Івано-Франківську.

Запрошуємо подавати заявки на участь усіх охочих дієвців літератури, які працюють з поезією, прозою чи перекладом або опікуються культурними проєктами. Однак перевага під час відбору надаватиметься аплікантам/-кам із прифронтових міст і регіонів.

«Резиденція — це прагнення зав’язати вузлики пам’яті й творчості, поєднати різні покоління діячів культури. “Текстура” хоче вкорінити його постать у контексті міста та розширити зв’язок з авторами витісненого покоління. І навчатися жити так уважно й повно, як умів він», — розповідає координаторка програми промоції читання «Текстура» Ярина Микитин. 

Прийом заявок відкрито до 22 вересня включно. Очікуйте оголошення результатів 30 вересня.

Охочим необхідно заповнити заявку за посиланням: https://forms.gle/1Tq1TGq6T7tqP4GR8  

У разі виникнення додаткових запитань напишіть нам на електронну адресу: yaryna.mykytyn@warm.if.ua 


Літературна резиденція ім. Олега Лишеги реалізується програмою «Текстура» в межах платформи «Тепле місто» за підтримки Фундації ЗМІN. 

У 2023 році програма промоції читання «Текстура» започаткувала резиденцію в Івано-Франківську й пов’язала її з іменем поета, письменника, перекладача Олега Лишеги, що родом із м. Тисмениця, Івано-Франківської області.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Відповісти :

введіть свій коментар!
введіть тут своє ім'я

Зараз переглядають

Чому у Бучі можна почути пісні країни-агресора?

З початку 2025 року і до 28 вересня на спецлінію Нацполіції «102» від мешканців Бучанської громади надійшло 45 повідомлень про відтворення російської музики у...

Уряд Данії надає 3,4 мільйона євро на модернізацію водоканалу у Бучанській громаді

Бучанська міська рада, Експортно-інвестиційний фонд Данії та Фонд Поула Дуе Єнсена, що забезпечать фінансування проєкту, підписали угоди. У заході взяв участь Міністр бізнесу, промисловості...

У Бучі зупиняються пасажирські поїзди далекого прямування з Ужгорода, Івано-Франківська та у напрямку Львова

На станції «Буча» зупиняються такі поїзди: №91 Київ – Львів Прибуття 23:14, відправлення 23:16. №30/228 Ужгород – Київ, Івано-Франківськ – Краматорськ Прибуття 6:58, відправлення 7:00. Розклад громадського транспорту є...

На щиті повернувся бучанець Андрій Дячук

Бучанець захищав Україну з травня 2024 року. Служив гранатометником, виконував бойові завдання у найгарячіших точках фронту. 5 вересня 2024 року він загинув на Покровському напрямку...

«За світло в темряві та професійну стійкість» відзначили медіа Thebuchacity

На XIV Медійному конгресі Асоціація незалежних регіональних видавців України відзначила 7 регіональним медіа України. Серед яких – і медіа Thebuchacity. «Коли почалася повномасштабна війна, Thebuchacity...

У ДПС Київщини діє комунікаційна платформа для зворотного зв’язку з платниками податків

Її основне завдання – створити надійний канал для обміну інформацією, що дозволяє бізнесу та громадянам своєчасно отримувати розʼяснення та сприяти удосконаленню податкового законодавства. Кожен запит,...

Вночі ворог знову атакував Київщину ударними дронами

За інформацією голови КОВА Миколи Калашника, у Фастівському районі унаслідок ворожої атаки на території недіючого підприємства загорівся автомобіль з цистерною. Ще 4 вантажних автомобіля пошкоджено....
Рекламаspot_img